Looking for a writer?

Tell me, how do you like your words?

  • Succinct?

  • Or languorous and honeysuckle-scented as a balmy May afternoon?

  • Buzzy as a festival soundcheck?

  • Punchy as an inch of grated ginger?

  • Fresh as a newly hatched North Sea mackerel?

Maybe you’re looking for someone to add
“LOOK! An eye-catching sub-heading
to an otherwise… interminable… report.

Putting the right words,
in the right place
is my superpower.

If you need some uplifting and vibrant content to dazzle your audience, pop me a message,
I’d be delighted to hear from you.

Writing services,
for businesses
like yours.

  • Websites: digital content to tell your story online.

  • Translation and post-editing: French to English

  • Journalism/content: for digital media, features, articles, blogs, case studies, reports, B2B, social media, SEO....

  • Proofreading: for digital and print.

  • Hello

    Website Content

    Succint and smart: words with impact to tell your story to a wider audience and naturally boost your website’s rankings.

  • Journalism

    Well-researched and insightful news stories, features and interviews.
    Subjects: sports, lifestyle, history, arts, music.

  • Translation

    From French to English.
    Reach anglophone clients with natural, human-sounding translations from a native speaker and experienced translator.

  • Proofreading

    Get it right first time.
    People notice incorrect grammar, waffley sentences and spelling errors. Let me help…

Caitlin Smith

Content Writer

Hello there.

I am writer, translator, proofreader and native English speaker based in the Savoie, France.

I have a UK degree in English literature, film and drama, and training in journalism and marketing.

After graduating I worked in PR in London, before a ski season took me off-piste and I was ensnared by the magnifique French Alps, which remain my home today.

As a marketing content producer, web editor and translator, I have covered topics from skiing to sustainable furniture, construction to aviation, health to harmony.

How can I help you?